{"id":2227,"date":"2018-07-16T03:56:39","date_gmt":"2018-07-15T20:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/?p=2227"},"modified":"2024-07-09T17:25:53","modified_gmt":"2024-07-09T10:25:53","slug":"de-battam-archipel-pulau-batam-dan-kawasan-sekitarnya-abad-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/2018\/07\/de-battam-archipel-pulau-batam-dan-kawasan-sekitarnya-abad-19\/","title":{"rendered":"De Battam \u2013 Archipel (Pulau Batam dan Kawasan Sekitarnya Abad 19)"},"content":{"rendered":"
\n

Seperti apa Batam pada abad ke-19? Benarkah hanya hutan belantara saja? Data dan faktanya tersimpan dalam sebuah bahan pustaka langka yang dirampungkan penulisannya pada tahun 1882. Bahan pustaka langka (<\/span>rare books <\/span><\/i>atau<\/span> rare material<\/span><\/i>) ini ditulis dalam bahasa Belanda. Judulnya <\/span>De Battam-Archipel<\/span><\/i>. Dalam bahasa Indonesia, padanan judul tersebut adalah \u2018Kepulauan Batam\u2019. <\/span><\/h4>\n<\/blockquote>\n

D<\/span>iantara himpunan khazanah kepustakaan langka tentang Kepulauan Riau zaman Belanda, inilah bahan pustaka langka yang paling lengkap mencatat sejumlah aspek penting tentang Pulau Batam dan kawasan sekitarnya pada abad ke-19. <\/span><\/p>\n

Wujudnya adalah sebuah artikel. Tepatnya sebuah artikel panjang. Dicetak pada 96 muka surat yang penulisannya diselesaikan di Pulau Batam pada 20 April 1882. <\/span><\/p>\n

Artikel ini, beserta lampiran sebuah peta <\/span>Battam-Archipel<\/span><\/i> dan Kateman (<\/span>Kaart van de Battam-Archipek en Kateman<\/span><\/i>) dipublikasikan dalam dua edisi jurnal <\/span>Indische Gids<\/span><\/i> (Panduan, Haluan, Pemimpin Hindia Belanda): sebuah jurnal \u201cbudaya dan pemerintahan\u201d yang judul imbuhannya dalam bahasa Belanda adalah, <\/span>Staat-en Letterkundig Tijdschrift<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Sembilan bagian dalam Artikel <\/span>Battam-Archipel<\/span><\/i> \u00a0(yang teridiri dari bagian I hingga IX) dimuat dalam <\/span>Indische Gids<\/span><\/i> edisi <\/span>Vierde Jaargang<\/span><\/i> (Tahun Keempat), angka II, pada tahun 1882. Sedangkan tiga bagian terakhir (bagian X hingga XII) dimuat dalam <\/span>Indische Gids<\/span><\/i> edisi <\/span>Vijfde Jaargang<\/span><\/i> (Tahun kelima) angka I, tahun 1883. Kedua edisi <\/span>Indische Gids<\/span><\/i> ini diterbitkan oleh penerbit J.H. de Busy, di Amsterdam.<\/span><\/p>\n

Di Indonesia, jurnal <\/span>Indische Gids <\/span><\/i>yang memuat artikel <\/span>Batam Archipel<\/span><\/i> ini<\/span> hanya tersisa 1 eksemplar edisi tahun 1883 yang kondisi kertasnya sangat rapuh, dan kini berada dalam simpanan <\/span>Perpustakaan Nasional<\/span><\/i> (Perpusnas) di Jakarta. <\/span><\/p>\n

Sementara itu, satu-satunya artikel <\/span>De Battam Archipel<\/span><\/i> yang lengkap -yang sejauh ini diketahui- berada dalam hipunan koleksi warisan perpustakaan <\/span>Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde<\/span><\/i> KITLV, Leiden, yang kini tersimpan di Perpustakaan Universitan Leiden, di Negeri Belanda.<\/span><\/p>\n

Kontroleur J.G. Schot<\/i><\/b><\/h4>\n

Penulis artikel <\/span>De<\/span><\/i> Battam Archipel<\/span><\/i> adalah J.G. Schot. Tak banyak bahan informasi yang dapat menjelaskan latar dirinya. Tak ada informasi bibliografis \u00a0dalam jurnal <\/span>Indische Gids<\/span><\/i> yang dapat menjelaskan sosok J.G. Schot.<\/span><\/p>\n

Namun demikian, tentulah \u00a0jati diri Schot tak sepenuhnya gelap dan tanpa jejak sedikit pun. Dari surat-surat kabar lama, seperti <\/span>Bataviaasch Handelsblad<\/span><\/i> yang terbit di Batavia (Jakarta) pada tahun 1880-an, umpamanya, dapat diketahui sedikit latar diri J.G. Schot.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Halaman pertama bagian X dari artikel De Batam-Archipel yang dimuat dalam Indische Gids edisi 1883, koleksi Perpusnas, Jakarta. (foto: dok. aswandi syahri)<\/figcaption><\/figure>\n

Schot adalah salah seorang <\/span>ambtenaar<\/span><\/i> pemerintah kolonial Belanda. Ia pernah bertugas pada beberapa daerah di Sumatra, dan sudah tentu di <\/span>Residentie van Riouw<\/span><\/i> yang ibukotanya ketika itu berkedudukan di Tanjungpinang. <\/span><\/p>\n

Hingga tahun 1883, J.G. Schot adalah seorang pejabat dengan pangkat dan jabatan <\/span>Kontroleur der Tweede Klass<\/span><\/i> (kotroleur kelas dua) yang ditugaskan di <\/span>Residentie van Riouw<\/span><\/i>, dan pernah menjabat sebagai <\/span>Asistent Resident Riouw<\/span><\/i>. <\/span><\/p>\n

Sebelumnya, ia bertugas sebagai <\/span>Kontroleur<\/span><\/i> di wilayah Batam, tempat ia menyelesaikan artikel <\/span>De Battam Archipel<\/span><\/i> pada tahun 1882.<\/span><\/p>\n

Artikel <\/span>Battam-Archipel<\/span><\/i> adalah bagian dari laporan tugasnya sebagai seorang <\/span>Kontroleur<\/span><\/i> yang wilayah kerjanya mencakupi wilayah yang ia sebut Kepulauan Batam, yang kemudian dipublikasikan.<\/span><\/p>\n

Selain di <\/span>Residentian van<\/span><\/i> Riouw <\/span><\/i>(Kepulauan Riau), Schot pernah bertugas sebagai <\/span>Kontroleur Teweede Klass<\/span><\/i> di <\/span>Sumautra Weskurt<\/span><\/i> (Pantai Barat Sumatra) (1883); yakni sebagai <\/span>K<\/span><\/i>o<\/span>ntroleur 1e Klass <\/span><\/i>untuk daerah<\/span> Oud Agam <\/span><\/i>(Agam Tua) di <\/span>Afdeeing Padangsche Bovenlanden, Sumtara Weskust <\/span><\/i>(Pantai Barat Sumatera); dan <\/span>Kontroleur 1e Klaas <\/span><\/i>untuk daerah Serdang Bedagai, Asahan, <\/span>Sumatra Ooskust<\/span><\/i> (Pantai Timur Sumatra).<\/span><\/p>\n

Wilayah Kerajaan Riau-Lingga<\/i><\/b><\/h4>\n

J.G. Schot menamakan wilayah Batam dan pulau-pulau sekitarnya yang tercakup dalam artikelnya sebagai <\/span>De<\/span><\/i> Batam-Archipel<\/span><\/i> (Kepulauan Batam); yang wilayahnya terdiri dari Pulau Batam, Bulang, Rempang, Galang, Tjombol, Pulau Soegi, sebagai pulau-pulau terbesar. Cakupan seluruh \u00a0wilayah ini digambarkan dalam sehelai peta yang dibuatnya pada 1882.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Peta kawasan De Batam-Archipel dan daerah Kateman abad 19. Dilampirkan dalam Indishe Gids edisi 1882, koleksi warisan KITLV, Leiden. (foto: dok. aswandi syahri)<\/figcaption><\/figure>\n

Menurut Schot, <\/span>De<\/span><\/i> Battam-Archipel<\/span><\/i> bukanlah sebuah wilayah administrasi pemerintahan, tapi lebih kepada sebuah kumpulan beberapa kelompok pulau (diluar Pulau Bintan dan sekitarnya) yang ia bagi kedalam lima kelompok: a. kelompok Pulau Batam-Bulang; b. kelompok Rempang-Galang; c. kelompok Pulau Tjombol; d. kelompok pulau Sugi-Moro; dan kelompok Pulau Salar-Durai.<\/span><\/p>\n

Dengan cakupan spasial yang begitu luas, artikel <\/span>De<\/span><\/i> Battam-Archipel<\/span><\/i> adalah bahan sumber yang kaya dengan pejelasan yang rinci tentang sejarah, politik, dan \u00a0aspek topografi serta geografis Pulau Batam dan kawasan sekiatarnya. <\/span><\/p>\n

Begitu juga tentang pemerintahan dan kampung-kampung pemukiman penduduk tempatan yang dinaungi oleh Kerajaan Riau-Lingga, dan tentang penduduk asli yang mendiami Pulau Batam; seperti orang <\/span>Sokoe Sekana <\/span><\/i>(dari wilayah Sekanak di dekat Pulau Singkep)<\/span>, <\/span><\/i>orang<\/span> Galang <\/span><\/i>(Suku Galang)<\/span>, <\/span><\/i>dan<\/span> orang<\/span> Mepar <\/span><\/i>(pecahan dari suku laut dari Pulau Mepar di Daik-Lingga)<\/span>, <\/span><\/i>orang<\/span> Tamboes <\/span><\/i>(suku laut yang hidup di sampan)<\/span>, o<\/span><\/i>rang<\/span> Moeka Koening<\/span><\/i> (yang menjadi asal nama daerah Muka Kuning, di Pulau Batam)<\/span>, Orang Darat (<\/span><\/i>di Pulau Rempang dan Batam)<\/span>, Orang Senimba<\/span><\/i> atau <\/span>Sebimba <\/span><\/i>(di Pulau Senimba), dan lain sebagainya.<\/span><\/p>\n

Di dalam <\/span>De<\/span><\/i> Battam-Archipel, <\/span><\/i>Schot juga menjelaskan potensi ekonomi yang terkandung di lebatnya hutan Pulau Batam. Potensi di di dalam perut buminya, serta ragam kekayaan flora dan faunanya. <\/span><\/p>\n

Begitu juga dengan bagian-bagian dari potensi ekonomi yang telah digarap dan diusahakan oleh penduduk tempatan dan orang Eropa berdasarkan izin dari Yang Dipertuan Muda Riau X, \u00a0Raja Muhammad Yusuf, di Pulau Penyengat: seperti izin penebangan kayu, penangkapan hasil laut, dan usaha perkebunan besar oleh pemodal-pemodal asing dari Eropa.<\/span><\/p>\n

Dari tulisan J.G. Schot ini pula dapat diketahui bahwa setelah Raja Isa atau Nong Isa yang merintis \u201cperwakilan\u201d pemerintahan Kerajaan Riau-Lingga di Pulau Batam pada tahun 1829 wafat pada tahun 1831, daerah administrasi pemerintahan Kerajaan Riau-Lingga di Pulau Batam dan kawasan sekitarnya yang terpusat kawasan Kampung Nongsa, dimekarkan menjadi tiga bagian. <\/span><\/p>\n

Masing-masing bagian mempunyai pemerintahan dan kepada pemerintahan terpisah yang disebut <\/span>Wakilschap <\/span><\/i>(daerah perwakilan pemerintahan); namun tetap berada dibawah kendali Yang Dipertuan Muda Riau, Raja Muhammad Yusuf, di Pulau Penyengat. <\/span><\/p>\n

Menurut Schot, wilayah pertama dalam administrasi pemerintahan Kerajaan Riau-Lingga di Pulau Batam dan sekitarnya adalah <\/span>Wakilschap Nongsa<\/span><\/i> yang dipimpin oleh Raja Yakup bin Raja Isa, yang kemudian digantikan oleh Raja Muhammad Saleh bin Raja Yakub bin Raja Isa. <\/span><\/p>\n

Wilayah kedua, adalah <\/span>Wakilschap Pulau Buluh<\/span><\/i> yang mencakupi Belakang Padang, Sambu, Bulang, Setokok, Rempang, Galang dan sebagian Pulau Batam. Sama seperti wilayah <\/span>Wakilschap Nongsa<\/span><\/i>, wilayah <\/span>Wakilschap Pulau Buluh<\/span><\/i> adalah kawasan <\/span>apanage <\/span><\/i>(apanase) yang dipimpin \u00a0oleh Raja Usman. <\/span><\/p>\n

Adapun wilayah ketiga, adalah <\/span>Wakilschap Sulit<\/span><\/i>. Sebuah wilayah <\/span>Wakilschap<\/span><\/i> luas yang mencakupi daerah Pulau Cembol, Kepala Jeri, Kasu, Telaga Tujuh, Sugi, Moro, Sangla (Shanglar), Sandam, Durai, dan Kateman (sekarang masuk wilayah Kabupaten Indragiri Hilir). <\/span><\/p>\n

De Batam Archipel <\/span><\/i>\u00a0adalah bahan pustaka yang kaya dengan informasi tentang masa lalu Batam pada abad 19. Fakta dan data yang ada didalamnya dapat disimak untuk kepentingan Batam dan kawsan sekitarnya pada masa kini. <\/span><\/p>\n

Oleh karena itu, sudah selayaknya artikel ini diterjemahkan ke dalam bahasa tempatan agar isinya dapat menyingkap sisi-sisi yang \u201cmasih gelap\u201d dalam sejarah Batam dan kawasan sekitarnya.***<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seperti apa Batam pada abad ke-19? Benarkah hanya hutan belantara saja? Data dan faktanya tersimpan dalam sebuah bahan pustaka langka yang dirampungkan penulisannya pada tahun 1882. Bahan pustaka langka (rare books atau rare material) ini ditulis dalam bahasa Belanda. Judulnya De Battam-Archipel. Dalam bahasa Indonesia, padanan judul tersebut adalah \u2018Kepulauan Batam\u2019. Diantara himpunan khazanah kepustakaan…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[415,379,32,5,347],"tags":[225,395,397,396],"class_list":["post-2227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kutubkhanah","category-manuskrip-melayu","category-melayu-hari-ini","category-sejarah","category-tajuk","tag-batam","tag-de-battam","tag-sanglar","tag-sulit"],"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":415,"label":"Kutubkhanah"},{"value":379,"label":"Manuskrip Melayu"},{"value":32,"label":"Melayu Hari ini"},{"value":5,"label":"Sejarah Melayu"},{"value":347,"label":"Tajuk"}],"post_tag":[{"value":225,"label":"Batam"},{"value":395,"label":"De Battam"},{"value":397,"label":"sanglar"},{"value":396,"label":"sulit"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Aswandi-Pictorial-de-battam.jpg?fit=1024%2C715&ssl=1",1024,715,true],"author_info":{"display_name":"Aswandi Syahri","author_link":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/author\/aswandisyahri\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":415,"name":"Kutubkhanah","slug":"kutubkhanah","term_group":0,"term_taxonomy_id":415,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":165,"filter":"raw","cat_ID":415,"category_count":165,"category_description":"","cat_name":"Kutubkhanah","category_nicename":"kutubkhanah","category_parent":0},{"term_id":379,"name":"Manuskrip Melayu","slug":"manuskrip-melayu","term_group":0,"term_taxonomy_id":379,"taxonomy":"category","description":"","parent":32,"count":39,"filter":"raw","cat_ID":379,"category_count":39,"category_description":"","cat_name":"Manuskrip Melayu","category_nicename":"manuskrip-melayu","category_parent":32},{"term_id":32,"name":"Melayu Hari ini","slug":"melayu-hari-ini","term_group":0,"term_taxonomy_id":32,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":484,"filter":"raw","cat_ID":32,"category_count":484,"category_description":"","cat_name":"Melayu Hari ini","category_nicename":"melayu-hari-ini","category_parent":0},{"term_id":5,"name":"Sejarah Melayu","slug":"sejarah","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":32,"count":197,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":197,"category_description":"","cat_name":"Sejarah Melayu","category_nicename":"sejarah","category_parent":32},{"term_id":347,"name":"Tajuk","slug":"tajuk","term_group":0,"term_taxonomy_id":347,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":287,"filter":"raw","cat_ID":347,"category_count":287,"category_description":"","cat_name":"Tajuk","category_nicename":"tajuk","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":225,"name":"Batam","slug":"batam","term_group":0,"term_taxonomy_id":225,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":395,"name":"De Battam","slug":"de-battam","term_group":0,"term_taxonomy_id":395,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":397,"name":"sanglar","slug":"sanglar","term_group":0,"term_taxonomy_id":397,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":396,"name":"sulit","slug":"sulit","term_group":0,"term_taxonomy_id":396,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Aswandi-Pictorial-de-battam.jpg?fit=1145%2C800&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8nwlA-zV","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions\/4820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jantungmelayu.co\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}